Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Arc 5 – 31, “The Cost of a Mistake”